L'hymne national de l'Afrique du Sud contient cinq langues différentes

L'hymne national de l'Afrique du Sud est le seul au monde à contenir cinq langues différentes.
- Les deux premières ligne de la première strophe est ecrit en Xhosa
- Les deux dernières lignes de la première strophe est écrite en Zulu
- La deuxième strophe est en Sesotho
- la troisième strophe est en Afrikaans
- la dernière strophe est écrite en anglais.